Presentare modulistica plurilingue esente da legalizzazione e traduzione

  • Rilascio di modulistica plurilingue valida all’estero senza legalizzazione, in attuazione del Regolamento (UE) 2016/1191 e della Convenzione di Vienna del 1968.

    Servizio attivo
    Fisico

A chi è rivolto

Cittadini che necessitano di utilizzare documenti italiani negli altri Stati membri dell'Unione Europea

Descrizione

Moduli plurilingue standardizzati da utilizzare negli stati UE in base al Regolamento europeo n. 1191/2016, che semplifica la circolazione dei documenti pubblici tra Stati membri eliminando la necessità di legalizzazione e traduzione

Come fare

Richiedere presso l'ufficio anagrafe i moduli plurilingue standardizzati specificando il paese di destinazione. Compilare i moduli con i dati richiesti

Cosa serve

Per accedere al servizio, assicurati di avere:

    Richiesta specifica indicando il paese UE di destinazione, documento d'identità, documentazione italiana da cui estrarre i dati per la compilazione

Cosa si ottiene

Moduli plurilingue compilati e timbrati, documenti validi in tutti i paesi UE senza necessità di traduzione o legalizzazione

Tempi e scadenze

2026 14 Aprile

Deposito istanza

15 Giorni

Eventuale richiesta di integrazione

30 Giorni

Erogazione servizio

Quanto costa

Gratuito

Accedi al servizio

Puoi accedere al servizio:

  • Fisicamente, presso gli uffici comunali competenti.

  • Tramite PEC, inviando la richiesta al Comune all’indirizzo protocollocasalattico@arubapec.it e allegando tutta la documentazione richiesta, nei casi in cui la normativa non preveda la presenza fisica.

Ulteriori informazioni


Documenti e modulistica

In questa sezione sono disponibili i documenti e l'eventuale modulistica necessari per la presentazione dell'istanza.

Condizioni di servizio

Le condizioni di servizio definiscono le regole di utilizzo del presente servizio online o fisico: specificano chi puo accedervi, quali requisiti sono richiesti, limitazioni o esclusioni di responsabilità. Per utilizzare il servizio in modo corretto e consapevole leggere le condizioni prima di procedere.

Contatti

Argomenti:

Pagina aggiornata il 26/10/2025

Quanto sono chiare le informazioni su questa pagina?

Valuta da 1 a 5 stelle la pagina

Grazie, il tuo parere ci aiuterà a migliorare il servizio!

Quali sono stati gli aspetti che hai preferito? 1/2

Dove hai incontrato le maggiori difficoltà? 1/2

Vuoi aggiungere altri dettagli? 2/2

Inserire massimo 200 caratteri